Learn English and meet people on the world’s largest EFL social network

Please help me check this translastion,thanks~

General English Grammar & Vocabulary,... » ESL General English Grammar Questions

We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Thu, Apr 9 2009 3:58 AM by boss6tg. 2 replies.
Suggest an answer | | |
boss6tg  +  695480 Wed, 08 Apr 09 05:20 AM
The following is my translation from Chinese to English, my dear teachers, PLEASE help me check the mistakes in it,
thank you very much!

Dear Sirs，

HUAIAN DIALOGUE IMP.& EXP.CO.,LTD was founded in January 2007 and was registered in the People's Republic of China’s business registration office in accordance with the law. Our company mainly engaged in business of waste plastic recycling, including both production and trade. We have the world's most advanced treatment of waste plastics recycling equipments and technology and an annual production capacity of 50,000 tons. We also have the waste plastics import and processing qualification approved by Ministry of Environmental Protection of the People's Republic of China.

Currently, the main varieties of plastic we can process are: LDPE、HDPE、PP、PS、ABS、ABS-PC、PC、PET、PMMA, etc.

In order to meet our production needs, we are now looking for global partners around the world. If your company can provide the above-mentioned one or more of the raw materials of waste plastics, please reply e-mail (Email removed) (in English or Chinese), and attach sample photos of your production and the price of CIF Shanghai.

 

Thanks.
boss6tg
Joined on Wed, Apr 8 2009
New Member 02
, , , , , , , , , , , ,
rafaelinrio, 229 days ago
** what do you mean? what has been mentioned above?

boss6tg
“

Dear Sirs，

HUAIAN DIALOGUE IMP.& EXP.CO.,LTD was founded in January 2007 and was registered in the People's Republic of China’s business registration office in accordance with to the law. Our company is mainly engaged in the business of waste plastic plastic waste recycling, including both production and trade. We have the world's most advanced treatment of waste plastics plastic waste recycling equipments and technology and an annual production capacity of 50,000 tons. We also have the waste plastics plastic waste import and processing qualification approved by The Ministry of Environmental Protection of the People's Republic of China.

Currently, the main varieties of plastic we can process are: LDPE、HDPE、PP、PS、ABS、ABS-PC、PC、PET、PMMA, etc.

In order to meet our production needs, we are now looking for global partners around the world. If your company can provide the**above-mentioned one or more of the raw materials of waste plastics plastic waste, please reply to e-mail (Email removed) (in English or Chinese), and attach sample photos of your production and the price of CIF Shanghai.

 

”
Related discussions
boss6tg  +  695830 Thu, 09 Apr 09 03:58 AM
Thank you so much rafaelinrio, this really helps me a lot !(F) Rose
and, by saying "above-mentioned", I mean  "the main varieties of plastic we can process are: LDPE、HDPE、PP、PS、ABS、ABS-PC、PC、PET、PMMA, etc."
(although I don't really know what these things  are.(:D) Big Smile)
boss6tg
Welcome to Englishforums.com, the world's largest EFL / TEFL social network.

Places to start

Browse Englishforums

© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3614.32638. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.