.
First,
we apologize for any inconvenience caused
by our late
submission of the letter of credit to you.
Our
customer required a
seaway bill of lading instead of
a bill of lading
, which means that we only received the
document copy from the
forwarder, not the original. Therefore, we are unable to
fulfill your
requirement to change the cargo receipt instead of
the bill of
lading.For point 3
below, it is
OK to delete the clause
, ”Date of received of goods in Cargo Receipt treat as shipment date” as
you requested. Would you please explain our status to your top
manager and confirm
to us by return, so that we can send this letter of credit to
the bank tomorrow
?