Please just confirm...

   Share on Facebook  
JCDenton  #510992  Wed, 07 May 08 11:24 PM

Hi EF guys,

can you please take a look at my sentences and confirm, whether I understood them correctly:

1) (FBI agent to suspect)
- Did he say what these questions were about?
- No, he didn't seem to have much of a handle on them.?? Does it mean....No, he didn't seem to have the point of these question. He didn't understand to these question, which he had..??

2) (Man talked about how his family spent the Labor Day....I didn't know that you guys from US have this kind of  public holiday...:-))))

    My wife and I took our son to a cousin's place for Labor Day weekend.
    We were all out by the pool--lots of family???( Does it mean that there were a lot of members of his family? I have never heard this before,,,). We were throwing a few back??? (Did he say that they were talking about the old times???????)..I have never heard this as well...

 

 

Many thanks in advance!

regards

 


 

 

 

  
Top 200 Contributor
Joined on Tue, Jul 3 2007
Europe
Full Member (387)
Avangi  #510995  Wed, 07 May 08 11:31 PM

Sorry, I'm confused by your format.  I think "throwing a few back" refers to quaffing a few alcoholic beverages.

 

  
Top 50 Contributor
Joined on Mon, Nov 19 2007
Senior Member (2,456)
Trusted Users
". . . le plaisir delicieux et toujours nouveau d'une occupation inutile." - Henri de Regnier
JCDenton  #510996  Wed, 07 May 08 11:36 PM

Thanks Avangi for the clarification of "Throwing a few back"..This is the new thing for me...I didn't know that.

Problem is just that underlined text...

 

 

  
Avangi  #510998  Wed, 07 May 08 11:40 PM

To "have a handle on something" is, as you say to, have a grasp of it, or to understand it moderately well.

Lots of family = many family members

Edit.  I'm surprised to note that Urban Dictionary doesn't list "Throwing/tossing a few back," but I'm quite certain about it.  It's probably not current enough for UD.

  
shaved  #511000  Wed, 07 May 08 11:44 PM

JCDenton
No, he didn't seem to have much of a handle on them.

 it means that the guy didn't seem like he understood the purpose of the questions

 

JCDenton
lots of family

many members of his family were there (or the people there were mostly family members, with very few people from outside the family)

 

Throwing a few back means drinking beer, you don't 'throw back' wine or hard liquor

  
Not Ranked
Joined on Fri, Apr 11 2008
Junior Member (63)
Avangi  #511001  Thu, 08 May 08 12:00 AM

shaved
 you don't 'throw back' wine or hard liquor
Hi, shaved.  How about a shot??    - A.

  
shaved  #511007  Thu, 08 May 08 12:16 AM

you could say "we threw back some shots," and nobody would think it was weird

 

but, if you said "we were throwing a few back" the assumption is beer

you'd have to clarify in order for people to think 'shots'

  
JCDenton  #511018  Thu, 08 May 08 12:40 AM

Guys, many thanks for your help!! Maybe I'll throw a few back right now...Big Smile...

regards

 

  
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL Vocabulary and Idioms
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions