We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


1 2
Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Tue, Apr 24 2007 5:17 PM by Keenlearner. 9 replies.
Suggest an answer | | |
Keenlearner  +  354215 Sun, 22 Apr 07 08:05 PM

Hi every body,

           I wanted to ask that Is the given sentence is correct when someone doesn't like cats and we want him/her to like cats n wish for that: 

         "I wish you had a soft corner for cut cates.",

Note that the man really dislike cats and someone is making a wish in a friendly and slightly informal way.Plz check the sentence and let me know if there is any mistake.I would be gratefull.Angel [A]

Joined on Thu, Apr 5 2007
Junior Member 83
Buddhaheart, 2 yr 214 days ago

I think we use "soft spot" here?![:-S]

CalifJim  +  354370 Mon, 23 Apr 07 08:14 AM
cut cates?   What does this mean?  How did it get in there?

I wish you liked cats is the most direct way of saying it.
You can say I wish you had a soft spot in your heart for cats, but that's a little strange I think.

CJ

Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member 22,399
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
Keenlearner  +  354533 Mon, 23 Apr 07 03:18 PM
Oh yeah ,I made a typing mistake here,its not cut cates its"cute cats".Why it sounds strange to you when using soft spot?Is it not very common or what?by the way thanks alot for being so helpful.Smile [:)]
nona the brit  +  354646 Mon, 23 Apr 07 06:24 PM

A soft spot means an extreme liking/love for something - very sentimental feelings about something.

I guess it doesn't sound natural here as it is going from one extreme to another. If someone didn't like cats you wouldn't wish that they absolutely adored cats, you'd just wish that they liked them.

Joined on Wed, Sep 22 2004
England
Veteran Member 11,713
The name says it all.
Keenlearner  +  354754 Tue, 24 Apr 07 12:14 AM

Can I use the phrase(I guess its a phrase but not sure)for myself as I am a cat lover n simply die for catsEmbarrassed [:$]?

"I really have/have a soft spot for cats."Can I say that?

nona the brit  +  354967 Tue, 24 Apr 07 03:06 PM
Yes, it's fine in that context.
Keenlearner  +  355001 Tue, 24 Apr 07 04:00 PM

Then what is the difference b/w soft corner and soft spot?,and can we use them interchangebly?If not then please explain it so that I can get rid of this confusion.Thank you so much for giving me your precious time, so kind of you everyone.Embarrassed [:$]

nona the brit  +  355031 Tue, 24 Apr 07 04:59 PM
Soft corner is not correct. The idiom is soft spot. If you say soft corner no-one will know what you mean. Idioms tend to have very set wording and you can't play around with it.
1 2
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.