Hi,
1. ... is a girls' subject
2. ... is a girls' school
3. ... is a teachers seminar.
4. ... is a games magazine .
As to no. 3, why is it that I rarely see 'a teachers' seminar'? I think Mr. M told us that a publisher dislikes an apostrophe for that kind of case.
As to no. 4, why is that 'games' instead of 'game' is used? Since a magazine is for many games, then the plural 'games' is OK. I thought a singular version? is usually used as an adjective?