Is it possible to use present perfect with "long ago"?

1 2
   Share on Facebook  
Lovebug  #546074  Fri, 25 Jul 08 02:59 AM
Hi Goodman.

I have been living in California since 3 years ago = that'll be so unacceptable in my camp.
I have been living in California for the past 3 years. = that's acceptable and will make a student pass their English test in a non-native land.

Yes, the word 'ago' with a present perfect tense, will appear to be a direct translation from a dialect or another language usually non-native English. I see this being practised.

cheers.
  
Not Ranked
Joined on Wed, Jul 23 2008
Aus
New Member (10)
Annie
CalifJim  #546126  Fri, 25 Jul 08 06:16 AM
Version 1.1:  Never use ago in the same clause with a present perfect except in the phrase long ago used before the past participle! Big Smile

(Actually even that sentence from the BYU Corpus sounds a little "off" to my ear.  In fact, the inversion strikes me as poetic, or at least "literary".  Go figure.)

CJ 

  
Top 10 Contributor
Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member (17,714)
ModeratorProficient Speaker
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
Goodman  #546128  Fri, 25 Jul 08 06:20 AM
(B) Beer  Here is Foster for you! Thanks mate!
Glad to see you are not in the other camp! (:D) Big Smile
  
Top 50 Contributor
Joined on Mon, Nov 7 2005
Calif. USA
Senior Member (3,244)
The name says it all!
New2grammar  #546175  Fri, 25 Jul 08 09:32 AM
"I've been living in California since a year ago" (Not OK.)

"I've been living in California since last year " (Is this OK?)
  
Top 10 Contributor
Joined on Tue, Nov 21 2006
Veteran Member (7,676)
Who wants to go sailing around the world with me?
optilang  #546179  Fri, 25 Jul 08 09:59 AM

New2grammar
"I've been living in California since a year ago" (Not OK.)

"I've been living in California since last year " (Is this OK?)  -   Yes
  
Top 50 Contributor
Joined on Tue, May 13 2008
Poland
Senior Member (2,234)
Proficient Speaker
OptiNative British English Speaker Wherever I may roam, I'm still a Londoner.
Viceidol  #546256  Fri, 25 Jul 08 02:16 PM

Thank you, everybody. I understand now. (And this thread is the most "interesting" one I've ever seen in English Forum.) Smile

  
Top 150 Contributor
Joined on Wed, Jul 11 2007
Taiwan
Regular Member (535)
Yankee  #546400  Fri, 25 Jul 08 10:01 PM

CalifJim
(Actually even that sentence from the BYU Corpus sounds a little "off" to my ear.  In fact, the inversion strikes me as poetic, or at least "literary".  Go figure.)
Yes, Jim, I'd tend to agree with that. However, it does not strike me as "extremely" poetic or literary by any means.  I have also heard people use "have/has long ago (done)" in everyday English in my neck of the woods -- not terribly often, but often enough that it does not sound that unusual to me.
  
Top 25 Contributor
Joined on Sat, Apr 15 2006
Connecticut, USA
Senior Member (4,294)
ModeratorTeachers
Amy "You can't depend on your eyes when your imagination is out of focus." - Mark Twain
1 2
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL General English Grammar Questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service