[title]Family quotes[/title] [description]Welcome to our family quotes section! Here you'll find some of the funniest (and wisest) quotes on the subject of family life![/description]
Learn English and meet people on the world’s largest EFL social network

We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Mon, Sep 21 2009 10:14 PM by renan torres-rivero. 4 replies.
Suggest an answer | | |
renan torres-rivero  +  911966 Mon, 21 Sep 09 08:21 PM
Dear native teachers,

 

I've learnt since the beginning that we must use "in" when referring to countries like: "I live in France" or "This was made in Japan". But, I was surprised when I saw a headline on the Independent on Sunday magazine that read:

« Made in Japan, Sold on Britain.»  

The article is about Life of Japanese people in Britain.

 

I'm waiting for your explanations on the use of "on" with "Britain" after "sold".

 

ThanX a lot in advance for your help.

 

Cheers!

 

Joined on Sat, Jan 17 2009
Lima - Peru
Full Member 114
RENAN TORRES-RIVERO
RayH  +  912008 Mon, 21 Sep 09 08:57 PM
renan torres-rivero
“I'm waiting for your explanations on the use of "on" with "Britain" after "sold".”

It's a play on words. It's about how people who were born in Japan ("made" in Japan) live and work happily in Britain (they are "sold on" that is "happy with" Britain).


Note that "sold on" is a phrasal verb in this context.

Joined on Sat, Mar 22 2008
Contributing Member 1,555
Native speaker of U. S. English. Not a grammar expert.
Anonymous, 64 days ago
If so, I mean if it is a phrasal verb, then, shouldn't it be expressed like this: "Made in Japan, Sold on in Britain"?

 

RayH  +  912070 Mon, 21 Sep 09 09:53 PM
Anonymous
If so, I mean if it is a phrasal verb, then, shouldn't it be expressed like this: "Made in Japan, Sold on in Britain"?

No. Have you looked up "sold on"?

renan torres-rivero  +  912088 Mon, 21 Sep 09 10:14 PM
You're right!

The Oxford Advance says: 

 be 'sold on sth(informal):> to be very enthusiastic about sth  

 

Thank you very much!

 

Cheers!

;-)

 

Anonymous, 25 days ago
So England here is "something".

IT's strange, isn't it?

© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3615.39139. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.