The decision is not made until during surgery.
Hi,
Why does this bother me? Is "during" a precise enough time to mark "until"?
Granted, some limiting events may be prolonged, but isn't "during" deliberately prolonged?
I just can't seem to swallow it.
". . . if I have to sit here until Hell freezes over!" (no problem)
We don't really care if this means until it starts to freeze over or untill it's completely frozen over.
I'd have no problem with:
until the time of surgery
until sometime during surgery
until surgery
Many thanks, - A.