Averell, there have been many discussions here quite recently about the use of "they" when the customer is a singular noun, but it has not addressed the specific situation when "the customer" actually refers to an organization.
Many people believe that "they" is okay for the plain old singular, so you should be completely safe using "they" for this case, when in fact the customer is made up many people.