When using quotation marks with a person's nickname, is it proper to place a following comma outside the quotation marks?
For instance: "The guys at the bar were all regulars, but the Nichols triplets - "Chuck", "Pete", and "Skinny" - had seniority over everyone else."