A fish scale is technically a strain gauge. It measures tension. If I pull hard on a rope which is fastened to a tree, I'm putting a strain on the rope. It may break. (It's actually the opposite of
pressure.) The arguments threaten to pull the marriage apart.