I'm not a linguistics person, but I was wondering if the children's expression "NA - NA - NA NA - NA" and the accompanying tune are common to any other languages....as in, does it fit into the universal language of music as an actual meaningful expression of ridicule?