quoting text that has misspelled words?

This question has been answered · 4 replies
Anonymous:
In quoting copy from an old newspaper, I want to use the original text-- including misspelled words. How do I keep the original misspelled words intact, while indicating that it has been quoted accurately?
Approved answer (verified by )
Yes. Use [sic] immediately after the misspelled word.

See


CJ
Veteran Member53,383
Moderator: A super-user who takes care of the forums. You have the ability to message a moderator privately should you wish. These users have a range of elevated privileges including the deletion, editing and movement of posts when needed.Proficient Speaker: Users in this role are known to maintain an excellent grasp of the English language. You can only be promoted to this role by the Englishforums team.
ALL REPLIES
Hi,

In quoting copy from an old newspaper, I want to use the original text-- including misspelled words. How do I keep the original misspelled words intact, while indicating that it has been quoted accurately?

You could simply put the text in quotes, or in italics.

Another approach is, after an odd or misspelled word or phrase, to insert the word 'sic', usually in brackets. It means 'thus', ie 'this is how the original was written'. eg He said in the resume he sent me that he had an excellent edercation (sic).

Best wishes, Clive
Veteran Member69,506
Moderator: A super-user who takes care of the forums. You have the ability to message a moderator privately should you wish. These users have a range of elevated privileges including the deletion, editing and movement of posts when needed.Teachers: Users in this role are certified teachers. This may include DELTA, CELTA, TESOL, TEFL qualified professionals. Email a scan of your qualification to an admin, if you wish to be considered.
CliveHi,

In quoting copy from an old newspaper, I want to use the original text-- including misspelled words. How do I keep the original misspelled words intact, while indicating that it has been quoted accurately?

You could simply put the text in quotes, or in italics.

Another approach is, after an odd or misspelled word or phrase, to insert the word 'sic', usually in brackets. It means 'thus', ie 'this is how the original was written'. eg He said in the resume he sent me that he had an excellent edercation (sic).

Best wishes, Clive

very useful stuff, thanks!
New Member45
Anonymous:
3 years old and still as useful as ever, and high on the google search. Thanks.
Live chat
Registered users can join here