This would be my usage, I think:
You suddenly remembered that you'd left it at home: realize.
You tried to get it out of your pocket, handbag, etc. and discovered it wasn't there: find out, discover or realize.
Someone else told you that you'd left it at home, or you discovered the fact through some similarly indirect method: find out or learn.