The instructions should be so perfectly clear that there is no need to explain any quotation marks. If you use them, their meaning should be obvious.
These instructions are not very clear, but apparently they are using the quotes to identify the individual players, and labels on game pieces (parts).