relevant (adjective) - appropriate; to the purpose
associate (verb) - relate, link, tie in, to make a logical or casual connection
related (adjective) - Being connected; associated, connected by kinship, common origin, or marriage.
Do you have a common topic for all the three words? It would be easier to explain the differentiation if you could mention the context.