We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


1 2
Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Mon, Aug 6 2007 5:16 PM by Goodman. 9 replies.
Suggest an answer | | |
New2grammar  +  400149 Sat, 04 Aug 07 02:36 AM

Every morning I am waken up by the sun shining though the window in my room.

This sentence is not natural to me. Could you help me rephrase it and retain the meaning?

Thanks

Joined on Tue, Nov 21 2006
Veteran Member 7,676
Who wants to go sailing around the world with me?
CalifJim  +  400152 Sat, 04 Aug 07 02:41 AM
It sounds all right to me, except for "waken up".  I'd use this:

Every morning I am awakened by the sun shining through the window in my room.

CJ

Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member 22,393
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
Clive  +  400190 Sat, 04 Aug 07 05:35 AM

Hi,

In everyday speech, I'd say

Every morning I am wakened up by the sun shining though the window in my room.

Best wishes, Clive

Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member 29,600
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
Feebs11  +  400445 Sat, 04 Aug 07 11:40 PM
I would phrase this "Every morning I am woken by the sun..."
Joined on Thu, Nov 23 2006
UK
Veteran Member 5,015
Loojka  +  400452 Sun, 05 Aug 07 01:33 AM
Yes, but those are two verbs. "I am woken" would be the passive of the verb "wake" and "I am wakened" is the passive of "waken".
Joined on Sat, Jul 21 2007
Serbia, Europe
Full Member 158
I'm the person your mother warned you about :)
Feebs11  +  400456 Sun, 05 Aug 07 02:03 AM
 Loojka wrote:
Yes, but those are two verbs. "I am woken" would be the passive of the verb "wake" and "I am wakened" is the passive of "waken".


These are all parts of the same verb "to wake".
CalifJim  +  400501 Sun, 05 Aug 07 07:16 AM
Actually, there are four separate verbs.  I checked various dictionaries and websites.  I summarize my findings below.

wake, woke1, waked2/woken/woke3
awake, awoke1,
awaked2/awoken/awoke3
waken, wakened, wakened 
[regular]
awaken, awakened, awakened 
[regular]

1Rarely, (a)waked.
2Preferred past participle according to American Heritage Dictionary.
3Rare or regional.

All four are both transitive and intransitive, but the tendency is to use awake intransitively and waken transitively.  In the passive the tendency is to use the regular verbs awaken or waken.  Only wake takes up.

CJ
Feebs11  +  400594 Sun, 05 Aug 07 12:42 PM
But at the beginning of the day, are they not all the same?
New2grammar, 2 yr 109 days ago

Thank you all. I never knew there were so many similar words with the same meaning as 'to wake'

1 2
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.