Both are correct.
I think the shorter version (without the clause) carries a tighter connection, or causal relationship. It makes the point in a stronger way that his teaching was responsible for the success - even though the clause may be a "dependant clause." That is, with the clause, the idea might creep in that he might have taught another with only a 50% pass rate.