Hi,
Instead of the person in charge, we often refer to 'the manager'.
eg In a store, I might say 'Can I speak to the manager, please.'
If I wanted to write to him or her, but didn't know his name, I'd address the envelope to
ABC Store, Attention: The Manager
But I'd start the letter with
Dear Sir/Madam,
Best wishes, Clive