vos rikki dosh..
as far as I can remember, there was a serial comic in the daily newspaper..Maggie and Jiggs.
He suffered from the gout, always had his leg in bandages, carried a cane...and Maggie was always on his case for being a no-good, corned beef and cabbage eating thorn in her side.
On the wall of their house was a particular small picture with two characters talking to one another...
One would say "Vos rikki dosh"..
The other would answer " Farno, farno.
What this inane conversation means, in fact, I have no idea..
Hope this helps you out