Do you advise me to go to college or that I should get a job after high school?
should be:
Do you advise me
to go to college or
to get a job after high school?
or:
Do you think
that I should go to college or
that I should get a job after high school?
The two "corrections" shown are both more parallel in structure than the original.