Hi,
Often, your boss or the person the customers have formerly been dealing with would write such a letter, but I guess that's not the case here.
Here's what I suggest.
Begin by writing what you would say if you were talking face to face for the first time with one of these customers.
Then post your draft here, and we'll try to help you with it.
Best wishes, Clive