We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Wed, Dec 31 2008 9:28 AM by Cool Breeze. 2 replies.
Suggest an answer | | |
sebayanpendam  +  627167 Wed, 31 Dec 08 01:55 AM

Hi,

Can anyone please explain how the underlined phrase is allowed in this sentence? Which part of grammar that allows such phrase to be able to join the rest of the sentence? Is it syntax?

Asked if she would contest the by-election if someone paid the deposit.she said it was too late now and that she would try her luck at the next general election, age permitting.

Thank you.

Joined on Wed, Apr 30 2008
Sarawak
Full Member 120
kinstona
Verb_aTIM  +  627430 Wed, 31 Dec 08 07:32 AM

 I don't know, but I think it would be better:     ..., age allowed.

Permitting has a more Latin background. And even so, I'm not sure about using a Gerund form of the Verb.

TIM
Joined on Mon, Oct 27 2008
New Member 29
Pattern Seekers welcome.
Cool Breeze  +  627508 Wed, 31 Dec 08 09:28 AM

sebayanpendam

Asked if she would contest the by-election if someone paid the deposit.she said it was too late now and that she would try her luck at the next general election, age permitting.

Using the present participle of permit in expressions like yours is idiomatic English. The most common example is probably to link it with weather: Weather permitting, we'll go for a walk in the morning. (= If the weather permits, we'll go for a walk in the morning.) Weather permitting serves as a clause equivalent but the inexplicable niceties of English grammar require weather to be used without an article here.

In your sentence the woman considers trying her luck in the next general election if she isn't too old by then.

CB

Joined on Fri, Apr 7 2006
Senior Member 3,970
"I hope you'll all live to be 150 years old - and the last voice you hear is mine!" Frank Sinatra on stage in Oslo, Norway, 28 September 1991
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.