4) By saying the truth straight away, you may be
a) LET OFF with only a fine.
b) (IS THERE ANOTHER EXPRESSION ?) with only a fine.
You may get away with only a fine.
5) If you wish to know more ( “,” ?) kindly ask at reception.
(do I have to add a COMMA after “MORE” ?)
Better to have comma, otherwise you might think "more kindly" is a comparative.