One sentence, two different explanations

   Share on Facebook  
Jobb  #48709  Sun, 03 Oct 04 03:43 AM

One hand washes the other, but together they wash the face

I've got two explanations for the proverb, and they seem contradictive:

A: It takes two hands to wash a face even though it only takes one to wash the other.
B: Working as a team lets you do things you cannot do alone.
(C's opinion seems inclined to A's: we can each support each other but it takes all of us to support the whole.)
  
Top 100 Contributor
Joined on Sun, Jul 11 2004
Regular Member (812)
CalifJim  #48727  Sun, 03 Oct 04 07:44 AM
I've always taken it to mean B. Helping one another we accomplish more than when we work alone.

(By the way, the word is "contradictory" Smile [:)] )
  
Top 10 Contributor
Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member (17,792)
ModeratorProficient Speaker
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
Jobb  #48735  Sun, 03 Oct 04 08:14 AM

Now it has been a standoff.
  
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL General English Grammar Questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service