Please:
I think you are using the definition of "reservation" in this sense
- an arrangement to secure accommodations at a restaurant or hotel, on a boat or plane, etc.
The prepositions are shown in these examples:
I make a reservation at the Grand Hotel for the week of Feb. 19.
I made a reservation with the ABC travel agency for an all-inclusive vacation package next summer.