Supposedly not entirely necessary in BrE, right? -- Yes, that's my understanding.
I would separate them and use question marks between, yes, if I were doing more formal writing.
But I would leave them as you have written them if I were writing them for -- well -- a Sunday supplement of a newspaper!
CJ