Funny thing. I believe I'd say "They all went home to take a shower," not "to take showers," but without the infinitive, I'd say, "They all went home and took showers." I'm not quite comfortable with Clive's version.
Of course if someone planted a concealed microphone, I might be heard to contradict myself.