In the U.S., while you'll certainly hear "Show me [the object]" when the object is replaced by "it," you just don't keep this order.
Show the letter to me - okay
Show me the letter - okay
Show it to me - okay
Show me it - unexpected and uncommon
But apparently neither unexpected nor uncommon in BrE.