Hi,
Woman: I wish Pat had gotten the promotion too. She really deserves it.
Man: Why? For taking every sick day she can?
I wonder if the man meant that Pat did not deserve a promotion because she had taken too many sick days. Please advise.
Yes, that's exactly what the man means. His remark is intended sarcastically.
Best wishes, Clive