I know, that some nouns (or maybe adjectives) acquire some emotional meaning, when added with suffix "ie" , for instance, sweet - sweetie, cute-cutie.

Can I say "showie" to attach this emotional menaing to "snow"? Or this is not possible to convey the meaning by one word with this suffix?

My wish is to choose the word for "snow", that could mean exactly the emotional expression, not the quantity of snow or something like that. Sorry, if I do not make myself clear , thank you!

I was sure that I would confuse you. . Another attempt.

In my language (Russian) there are suffixes, which can be translated into English as " hypocoristic/endearment suffixes" and which allow you to attach affectionate menaing to practically any noun. I use such suffix when I want to show the interlocutor how touching my impression from this or that object/phenomenon is.

For instance: "What a nice book"! In Russian I will simply add the suffix: "What a nice book(suffix)". And the meaning will change a little.

English noun |    Russian noun(transliteration) |  Russian affectionate noun |

plate            |  tarelka                                   | tarelochka

table            | stol                                         | slolik

bag              | sumka                                    | sumochka

I assume that there might be no suffix in English language, but if there is, I want to know it out of curiosity and strong wish to master the language

Thanks!