CJ, I accept that "not so X as Y" is a common BrE way to say it, but is it a regional thing in the US? Because even in the negative, "not as X as Y" still sounds "better" to me. If you were writing it yourself, would you use the "not so X as Y" construction?