[title]Family quotes[/title] [description]Welcome to our family quotes section! Here you'll find some of the funniest (and wisest) quotes on the subject of family life![/description]
Learn English and meet people on the world’s largest EFL social network

We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Sat, Dec 3 2005 2:56 AM by CalifJim. 4 replies.
Suggest an answer | | |
Anonymous  +  165237 Fri, 02 Dec 05 11:00 AM
I need some grammr help. Please look at the following sentences.

When I get ill she is healthy/fine, and vice versa.


In the above, do you need the comma?
--------------------------------------------------------------------

1.I have already bought some CD disks.

2.I already have bought some CD disks.

My question is on the position of the word 'already'. Which is the correct one? I guess both
could be written. You might find some differences in BrE and AmE.
....................................................................................................................

3. I tried in vain to contact him.
4. I in vain tried to contact him.
  [ I called the person several times without any success.]
My question is on the words 'in vain' . Which sentence is the correct one?
-------------------------------------------------------------------------------

Your comments are very welcome.

pieanne  +  165256 Fri, 02 Dec 05 12:22 PM

I'd say

1. When I'm ill, she's healthy/fine, and vice-versa.

2. I have already bought some CDs.

3.I tried in vain to contact him/I tried to contact him in vain/I tried to contact him, but in vain.

 

Joined on Thu, Jan 20 2005
South of France ...But I'm Belgian!
Veteran Member 7,517
I'm glad to help, but I'm not a native! And please excuse my typos...
Rex  +  165283 Fri, 02 Dec 05 02:15 PM
Thanks pieanne

When I get ill  ......

You didn't like the above. I would like to know why you didn't approve my way of writing.
Rex
Joined on Wed, Jul 28 2004
Full Member 358
pieanne  +  165287 Fri, 02 Dec 05 02:21 PM

Well, it may be personal, but it's because of "vice-versa". I feel it's good to establish a sort of balance/similarity between both parts. I'm ill, she's OK. She's OK, I'm ill. Or it could be "I get ill, she gets OK, etc...", but it doesn't sound quite right... You can wait for a native's opinion, if you like?  Smile [:)]

 

CalifJim  +  165531 Sat, 03 Dec 05 02:56 AM
It's definitely a matter of parallelism.

When I get ill (become ill), she gets well (becomes well).

OR:

When I am ill, she is well.

CJ



Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member 22,452
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3616.28671. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.