If you don't leave me alone, I'm going to punch you in the face! (is the form "to be going to" used in these kinds of conditional sentences? Or do I alway have to use "will"?) This is OK. You can use either form. Both are ways of saying that if a certain condition isn't met, a certain thing is going to (or will) happen.
If next time you are late again, I'm going to fire you and I'm not going to think twice! (again, is it ok or do I need "will"? "I'll fire you and I won't think twice!") The "going to" is OK, but I think the sentence should be rearranged.
If you are late again next time, I'm going to fire you...
I often hear the present perfect continuous used when there's no arrangement at all, and "to be going to" would be better in my opinion. Look at these:
I drank too much... I'm never drinking again! (is it ok? Would "I'm not going to drink again" be good too?) Both forms are OK.
I drank too much... I made a fool out of me... I think I'm never drinking again! (I added "I think". Same comments as above)
I made a fool out of myself (not I made a fool out of me)
Other people may make a fool of me, but only I can make a fool of myself. ![Smile [:)]](/emoticons/emotion-1.gif)
I think I'm never drinking again seems a little bit awkward to me. With "think," the sentence that comes to mind first is
I don't think I'm ever going to drink again!
I don't think I'll ever drink again. & I don't think I will ever drink again. ---------OK
What? I should kiss you? No way, I'm not doing that! (is it ok? Would "I'm not going to do that" be good too?)
OK and yes