We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This is a discussion thread.
Latest post Thu, Jun 8 2006 8:14 AM by Joyceliang47. 3 replies.
| |
Eng_teach_in_germany  +  230233 Mon, 29 May 06 09:47 PM
Here is a witty article about the dialect 'Strine' spoken by many people in Australia:

http://www.convictcreations.com/culture/strine.htm

A quote from this article:

"As a nation, Americans are one-way communicators with the rest of the world. Via Hollywood and their sitcoms, they have educated the world in regards to the words they use and the way they pronounce them.

On the downside, because Americans have little exposure to the outside world, speakers of American English struggle to comprehend other English dialects. Americans do not play international sports and do not watch television that originates from outside of America. Many Americans can't even understand simple words like "bloke", and "pub" or simple idioms like "have a crack", "play a straight bat" or "any dramas?" Even when the rare international movie makes it to America, such as Mad Max, it is often dubbed into American English so that Americans can understand it.

As a consequence, speakers of American English have a very limited vocabulary range and are often like a deer lost in headlights when in an international environment.

On the other hand, speakers of Strine can understand all of the world's English dialects.."

Explore the rest of the web page to learn more about Australian culture..
Joined on Sat, May 20 2006
Germany
Junior Member 84
Regards, English teacher from Australia.
This is a live chat room, hosted on the chat page. You can also click here to see the chat in fullscreen.
Jhumjhum, 3 yr 177 days ago
Thanks for the information ,never heard of it before.Smile [:)]
YoungCalifornian  +  233639 Thu, 08 Jun 06 01:23 AM
Hmmm... I know what "bloke" and "pub" mean (and would venture to guess that so do the overwhelming majority of Americans), but I must admit to having no idea what those idioms mean.
Joined on Mon, Feb 14 2005
Los Angeles, California
Regular Member 586
Joyceliang47  +  233727 Thu, 08 Jun 06 08:14 AM
        I think English dialects are more comprehensive than Chinese dialects. I think in China, people also tend to watch programs in their own dialects.
Joined on Wed, Jun 7 2006
China
New Member 08
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.