Your learning source is faulty. Article (a, an, the) choice does not depend on suffix, but on completely different factors.
Also, there are no rules for choice of suffix, beyond their general meaning (e.g.
-ism often means doctrine, practice, etc)-- so you will have to look up in a dictionary and remember which noun suffix goes with which adjective, etc base.