Ant_222 wrote: |
| Marius: «Doesn't really work.»
I felt the same way, but was interested what Kooyeen didn't like in «Suppose you are a woman, would you try...». |
|
It's not that I think it's awful, it's just that it's a mixed conditional. Mixed conditionals don't bother me at all, so I find that sentence acceptable. In speech no one would notice that, and it would be perfect... but if you write it, maybe you could write it better, I think. I mean, there just a comma that separates "you are" from "would you".
Suppose you are a woman, would you try to seduce him?
Suppose you are a woman, you know, a beautiful woman... you know what I mean? Ok, now, would you try to seduce him?
![Wink [;)]](/emoticons/emotion-5.gif)
Then much depends on the context. That "would" could be part of a different conditonal:
Suppose you are a woman,
would you try to seduce him
if he accepted blah blah blah...