Click here to play

taken into the court

1 2
   Share on Facebook  
Angliholic  #352055  Tue, 17 Apr 07 02:26 PM

In theory, one could be taken into the court for simply downloading from the Web without authoriztion.

Does the underllined part sound right? Do I have to change it into "taken to court?" Thanks.

  
Top 25 Contributor
Joined on Wed, Feb 14 2007
SomewhereinFormosa
Veteran Member (5,168)
Without true love, life is meaningless and worthless since our physical world is nothing but a dream. ~~Angliholic~~簡瑞達
Marius Hancu  #352066  Tue, 17 Apr 07 02:50 PM
taken to court
  
Top 10 Contributor
Joined on Wed, Apr 26 2006
Montreal, Canada
Veteran Member (11,673)
Proficient Speaker
CalifJim  #352208  Tue, 17 Apr 07 08:22 PM
Or, in a lower register, you could be hauled into court!

CJ

  
Top 10 Contributor
Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member (16,932)
ModeratorProficient Speaker
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
Angliholic  #352287  Wed, 18 Apr 07 01:09 AM

 CalifJim wrote:
Or, in a lower register, you could be hauled into court!

CJ

Thanks, CJ.

Btw, Does in a lower register mean in a lower version?

  
Erin Zale  #352296  Wed, 18 Apr 07 01:36 AM
In this case it means "in a lower diction."

"hauled into court" is relatively low-brow compared to "taken to court".
  
Top 500 Contributor
Joined on Thu, Nov 17 2005
Chicago, IL, USA
Full Member (110)
Here in the king's mountain view Here in the wild dreams come true Feast like a sultan I do On treasures and flesh, never few
Angliholic  #352301  Wed, 18 Apr 07 02:01 AM

 Erin Zale wrote:
In this case it means "in a lower diction."

"hauled into court" is relatively low-brow compared to "taken to court".

Thanks, Erin.

I like "in a lower diction" but don't you say "in a lower version?"

  
CalifJim  #352350  Wed, 18 Apr 07 05:29 AM
Register = social register of language. 
Very high register language (Register 3+) is typically considered appropriate for a royal wedding!  Or a presidential speech.  High register (Register 3) is used in formal situations, including formal scientific papers written for publication and some 'higher class' newspapers and journals.  It may include many specialized terms for use in special fields such as medicine.  Many works of fiction include items from this register, though they need not necessarily.
Register 2 is the focus point for most conversation by educated people.  It is used in the market place, and when speaking to strangers, as well as when speaking with friends.  It includes many frequently used informal expressions.  Most teaching of language concentrates on register 2, with excursions into register 1 and, more often, into register 3.
Register 1 consists of many more informal expressions and inoffensive slang. 
Register 0 consists of vulgar expressions which should be avoided.

CJ



  
Angliholic  #352352  Wed, 18 Apr 07 05:39 AM

Thanks, CJ.

But the meaning of register here is hard for me to grasp. If it could be replaced by "class or style" here, it would be easier for me to know.

  
CalifJim  #353045  Thu, 19 Apr 07 07:52 PM
Yes, it's class, style, rank, order.

The meaning of register here is similar to the meaning of register in music.  To sing in a high register; to sing in a low register.  To learn the registers of each instrument for the purpose of orchestrating music.

The analogy here is fairly obvious.  To speak in a high register; to speak in a low register (from the viewpoint of vocabulary, not the pitch of the voice, of course).  To learn the registers of a language for the purpose of choosing words appropriate to the occasion.

CJ

  
1 2
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL General English Grammar Questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service