Tense switching

1 2
   Share on Facebook  
New2grammar  #517462  Thu, 22 May 08 08:18 PM

I have seen tense switching occurring many times when I don't see a good reason. I posted some of these sentences before and was told not to change tenses. Here's another sentence and it's from CNN. If you think the writer used it wrongly, could you please tell me what was in his head when he wrote that so I can at least understand what he/she was thinking.

South African police and military units raided three hostels Thursday in a clampdown on xenophobic attacks that have left more than 40 dead, authorities said.

Here's another.startclickprintexclude>

Police said 42 people have been killed in the violence, which began last week in Johannesburg's Alexandra Township and has been concentrated in the city's poorest areas.

Thanks in advance!

  
Top 25 Contributor
Joined on Tue, Nov 21 2006
Veteran Member (7,676)
Who wants to go sailing around the world with me?
Clive  #517481  Thu, 22 May 08 09:21 PM

Hi,

I have seen tense switching occurring many times when I don't see a good reason. I posted some of these sentences before and was told not to change tenses. Here's another sentence and it's from CNN. If you think the writer used it wrongly, could you please tell me what was in his head when he wrote that so I can at least understand what he/she was thinking.

South African police and military units raided three hostels Thursday in a clampdown on xenophobic attacks that have left more than 40 dead, authorities said.

The raid was last Thursday. The deaths may or may not have occured before the raid. .

The reporter is considering the time that the authorities 'said ' this to be 'present time', because they probably said it very recently.

Here's another.startclickprintexclude>

Police said 42 people have been killed in the violence, which began last week in Johannesburg's Alexandra Township and has been concentrated in the city's poorest areas.It's the same general idea here. The violence began last week. The killing and 'concentrating' have occured in the period from then up to the present time.

Let me know if you need more explanation.

best wishes, Clive

  
Top 10 Contributor
Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member (22,572)
ModeratorTeachers
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
New2grammar  #517488  Thu, 22 May 08 09:33 PM

Very clear to me! Thanks Clive.

Can I say the following, I met an old high school friend at the grocery store yesterday. It has been 3 years since we'd talked.

My understanding is this is wrong. It should be "It had been 3 years since we'd talked". Could it be correct, loosely speeking?

I need a third opinion.

  
CalifJim  #517491  Thu, 22 May 08 09:42 PM
New2grammar
I need a third opinion.
Well, I'll give you a second opinion and someone else can give you the third!

I met an old high school friend ... yesterday. It had been three years since we'd talked.  << This is technically correct.

I met an old high school friend ... yesterday. It has been three years since we've talked.  <<  Acceptable to my ear, probably because yesterday is so recent that we can include it psychologically in the same broad present in which this conversation is occurring.  This is nevertheless technically 'wrong'.  But note that sometimes what is 'wrong' from a strict mathematical view of time relationships is quite idiomatic linguistically and psychologically.

However, my ear would not like this:

That was the year I ran into an old high school friend -- 1995 I think it was.  Anyway, it has been three years since we've talked.  (NO!  Here my ear would want had been and we'd.) 

CJ 

  
Top 10 Contributor
Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member (17,794)
ModeratorProficient Speaker
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
optilang  #517493  Thu, 22 May 08 09:45 PM
I can supply the third opinion - I agree with the second!! 
  
Top 50 Contributor
Joined on Tue, May 13 2008
Poland
Senior Member (2,234)
Proficient Speaker
OptiNative British English Speaker Wherever I may roam, I'm still a Londoner.
New2grammar  #517498  Thu, 22 May 08 09:55 PM

Actually, the message was meant for Optilang in case s/he asked why I reposted the same question. Apparently, it was a bad joke.

Thanks, CJ for the Third opinion :)

  
optilang  #517501  Thu, 22 May 08 09:57 PM
 Actually I didn't think it was a bad joke! I saw the funny side of it and was playing along!
  
RayH  #517504  Thu, 22 May 08 10:00 PM

New2grammar
Can I say the following, I met an old high school friend at the grocery store yesterday. It has been 3 years since we'd talked.

This doesn't sound right.
How about "It's been three years since we talked."
Or "It's been three years since we've talked."


New2grammar
It should be "It had been 3 years since we'd talked". Could it be correct, loosely speeking?

This seems OK to me.
  
Top 100 Contributor
Joined on Sat, Mar 22 2008
CA, USA
Regular Member (796)
Proficient SpeakerTrusted Users
Native speaker of U. S. English. Not a grammar expert.
Kooyeen  #517511  Thu, 22 May 08 10:09 PM

CalifJim

I met an old high school friend ... yesterday. It had been three years since we'd talked.  << This is technically correct.

I met an old high school friend ... yesterday. It has been three years since we've talked.  <<  Acceptable to my ear,


Hi Ray,
Jim already corrected N2G's sentence in his post, but maybe it wasn't so noticeable... So yeah, it won't be a bad thing to point it out, in case N2G didn't notice. Smile
  
Top 25 Contributor
Joined on Thu, Dec 22 2005
Italy
Senior Member (4,073)
Moderator
If you don't have a sense of humor already, it's about time you buy one.
1 2
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL General English Grammar Questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service