AnonymousHow about this: "The World Court today threw out the conviction of a minor and ordered his immediate release. The High Court had on July 1, 2003, found the boy, then aged 12, guilty of murdering the 11-year-old girl at her house in Sentul, Kuala Lumpur, by stabbing her 20 times with a sharp object on May 30, 2002"
Perfectly grammatical. As I mentioned in a previous post in this thread, the past perfect is the tense for cases when the events are not being told in the order in which they occurred.
Actual order of events: The High Court found the boy guilty. (Later,) the World Court threw out the conviction.
Told in reverse order:
The World Court today threw out the conviction of a 12-year-old boy. The High Court had found the boy guilty on July 1, 2003.
That the exact date is mentioned in the same clause as the past perfect tense is irrelevant. It's "before today". That's all that counts.
The restriction to cases where an exact time is not mentioned applies to the present perfect, not to the past perfect. For example, the following is incorrect:
*The High Court has found the boy guilty on July 1, 2003.
CJ