Dear all,
Here is my viewpoint:
1. Ann asked Monica, "Why did you yell at John?" - "Because I found out that he'd revealed our secret," replied Monica.
My interpretation: For one unspecific time or a duration of time in the past (before Monica found out), John revealed their secret.
2. Ann asked Monica, "Why did you want to divorce Tony?" - "Because he had been cheating," replied Monica.
My interpretation: Tony had cheated (on) his wife for an extended duration of time in the past (could be off-and-on).
3. On the phone at 9:00AM, Ann asks Monica, "how is the weather there?" - "I love it. It's given back my health," replies Monica. My interpretation: Monica loves the long-lasting weather that helps her to fully recover from her illness.
4. On the phone at 9:00AM, Ann asks Monica, "how is the weather there?" - "I love it. It's been giving back my health," replies Monica.
My first interpretation: Monica is getting better, but still not quite well.
My second interpretation: Monica is fully recovered, recently.
If I needs a clarification from her, I might ask, "Are you 100% all right?"
5. On the phone at 9:00AM, Ann asks Monica, "how is the weather there?" - "It's been raining like crazy," replies Monica.
My first interpretation: The
long-lasting rain is still pouring. Monica stresses her displeasure not only with the rain but also with the length of time the rain pours.
My second interpretation: The
long-lasting rain recently stops pouring. Monica stresses her displeasure not only with the rain but also with the length of time the rain pours.
If I needs a clarification from her, I might ask,"Is it still pouring?"
6. On the phone at 9:00AM, Ann asks Monica, "how is the weather there?" - "It's raining like crazy," replies Monica.
My interpretation: The
rain is pouring. Monica stresses her displeasure only with the rain. The rain could have started hours or just 10 minutes ago, but she doesn't pay attention to that fact except that she cannot go out.
Thus, the use of various tenses could depend on whether one likes to stress the action alone or the action plus the context of the object clause, right?
Thanks,
Hoa Thai