And by the way, has anyone tried the angle that stative verbs might act differently from other verbs in
if-clauses
with regard to the speaker's tendency to keep them in the past instead
of putting them in the past perfect (in what seems to be a "third
conditional")?
That might be a trend. Or not!
![Smile [:)]](/emoticons/emotion-1.gif)
(I don't know if anyone has explored this possibility.)
CJ