Hi,
Posted question:
3. I had been living / lived in that flat for several years before I decided / had decided to look round for something more central. - Wchich version is correct? Could I simply use the simple past tense here? We have words like "before" don't we? So is present perfect necessary (especially in the second part) ?
_________________________________________________________ _
Ok, first, most people probably won’t even notice the problem in the context with either answers. Grammatically speaking however, this is my spin on this…
When we see past perfect tenses, we are talking about events (at least two) which took place in the past with one event following or connecting to another in a chronological order.
In the context of # 3, several years is a long time, therefore a past perfect continuous is my preferred answer. As stated earlier, the second event is “looking for something more central”. The key word is “before”. If the context describes X before Y in past time, we need to consider the use of past perfect / simple past structure. i.e. He had been working illegally as a kitchen helper in a restaurant for years before he married a legal resident. Mind you, past perfect or past perfect continueous sometimes is a matter of interpretation and perference. But avoid the past perfect / past perfect structure.
I hope this helps your understanding in questions of this nature.