cocotte  +  81589 Wed, 16 Mar 05 10:21 AM Aidez moi please à traduire ces termes "Citation directe devant le tribunal correctionnel" et aussi: -entendre déclarer l'action recevable en la forme -entendre ordonner l'execution provisoir du jugement -entendre fixer au maximum la durée de la contrainte par corps -s'entendre condamner aux dépens et enfin "Et j'ai étant et parlant comme ci dessus, remis copie de la présente à Monsieur le Procureur de la République où étant et parlant à cocotte Joined on Thu, Feb 10 2005 New Member 01

	pieanne  +  81697 Wed, 16 Mar 05 06:15 PM Cocotte, this is not a translation site... Write a first try, and they will correct you. You do have a legal dictionary, don't you? pieanne Joined on Thu, Jan 20 2005 South of France ...But I'm Belgian! Veteran Member 7,517 I'm glad to help, but I'm not a native! And please excuse my typos... Translation