These are my observations.
As a proper noun, it is normally written
The Hague.
As an adjective, it is written
the Hague.
located at The Hague, but
attended the Hague conference.
The adjectival form is a practical shortening of
the The Hague:
*attended the The Hague conference. Forms with
the The are not used.
CJ