We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This is a discussion thread.
Latest post Fri, Nov 21 2003 9:27 AM by Usenet. 3 replies.
| |
rastignak    749194 Thu, 20 Nov 03 05:57 PM

When did punctuation begin to be used in English language? Period must have been the first form to come. Maybe then commas. Can some body throw light on the history of punctuation?
Thanks
Rasta
Donna Richoux    749377 Thu, 20 Nov 03 08:28 PM

"When did punctuation begin to be used in English language? Period must have been the first form to come. Maybe then commas. Can some body throw light on the history of punctuation?"

I've looked before, and it's not easy to find. I finally bought a big book on the subject, Pause and Effect , and I've leafed through it a few times, but it looks almost as if I'd have to learn the entire history of medieval manuscript making (which was mostly in Latin) to make sense of what it shows there.
You should notice that your question assumes that the English people invented periods, commas, etc. That's not the case.

I'll pass on one little thing I learned: "period" and "comma" used to mean, not the little marks we know of, but the grammatical forms, the entire phrases, clauses, or sentences, that were set off by various marks. Eventually the marks themselves took on the names.

It's as if this symbol, "?", was not called "a question mark" but a "question."
I'd like the excuse to tackle that book again. Perhaps you have a specific question I could aim for? What would you like to know?

Best Donna Richoux
Jouni Filip Maho    749962 Fri, 21 Nov 03 03:41 AM

"When did punctuation begin to be used in English language? ... Can some body throw light on the history of punctuation?"

"I've looked before, and it's not easy to find. I finally bought a big book on the subject, Pause ... the entire history of medieval manuscript making (which was mostly in Latin) to make sense of what it shows there."

This is better (and easier to understand):
Bischoff, Bernhard. 1990. Latin palaeography: antiquity and the middle ages. Translated from German by Daíbhí Ó Cróinín & David Ganz. Cambridge University Press & The Medieval Academy of Ireland.

I was looking for the origin of the question mark, and found that book very illuminating.

jouni maho
dcw    750207 Fri, 21 Nov 03 09:27 AM

"I'll pass on one little thing I learned: "period" and "comma" used to mean, not the little marks we know ... entire phrases, clauses, or sentences, that were set off by various marks. Eventually the marks themselves took on the names."

That's still one meaning of "period". "Quotes" and "parentheses" can mean either the punctuation marks or the stuff inside them.

David
dcw
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.