We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


1 2
Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Tue, Nov 27 2007 1:54 PM by New2grammar. 10 replies.
Suggest an answer | | |
Angliholic  +  446509 Mon, 26 Nov 07 04:08 PM

Luckily, the window to/of the kitchen wass unlucked, so she could get into the house through the windows.

My question: Do both to and of work with the above wording? If yes, do they mean pretty much the same? Thanks.

Joined on Wed, Feb 14 2007
SomewhereinFormosa
Veteran Member 6,474
Without true love, life is meaningless and worthless since our physical world is nothing but a dream. ~~Angliholic~~簡瑞達
Grammar Geek  +  446522 Mon, 26 Nov 07 04:31 PM

"the window of the kitchen" sounds awkward. "The kitchen window" is far more natural.

The window TO the kitchen is acceptable, but "the kitchen window" is still better.

Joined on Tue, Jan 10 2006
Veteran Member 19,667
Barbara, who answers in American English. My housekeeping skills attest to the truth of the second law of thermodynamics: Left to themselves, things get more and more random!
Angliholic  +  446525 Mon, 26 Nov 07 04:35 PM
 Grammar Geek wrote:

"the window of the kitchen" sounds awkward. "The kitchen window" is far more natural.

The window TO the kitchen is acceptable, but "the kitchen window" is still better.

Thanks, GG.

To make sure, are the kitchen window and the window to the kitchen referring to the same thing?

Grammar Geek  +  446526 Mon, 26 Nov 07 04:36 PM

I would think they are, yes.

Angliholic  +  446529 Mon, 26 Nov 07 04:41 PM

Thanks, GG.

By the way, I ran across your lovely photo earlier on the photo forum. You look so nice!

khoff  +  446573 Mon, 26 Nov 07 06:31 PM
I would only say "the window to the kitchen" if the point of view was from someone outside the house -- as in your example, where someone was trying to find a way to get inside.  In most circumstances you would say "the kitchen window."
Joined on Sun, Mar 6 2005
Senior Member 3,271
Native speaker of American English (but not a grammar expert)
Angliholic  +  446691 Mon, 26 Nov 07 11:17 PM

 Khoff wrote:
I would only say "the window to the kitchen" if the point of view was from someone outside the house -- as in your example, where someone was trying to find a way to get inside.  In most circumstances you would say "the kitchen window."

Well put! Thanks, Khoff.

Got it.

khoff  +  446779 Tue, 27 Nov 07 03:29 AM
Glad to help. Big Smile [:D]
New2grammar  +  446854 Tue, 27 Nov 07 11:03 AM

I have a similar question.

Is it natural to use 'in' in this case?

For example,

I opened one of the windows in the room to let some of the air dissipate the smell of paint.

The window in the kitchen is a bit rusty. You may need to use some force.

Thanks.

Joined on Tue, Nov 21 2006
Veteran Member 7,676
Who wants to go sailing around the world with me?
1 2
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3614.32638. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.