Hi,
could you say that "this book is a part of a series on grammar"?Yes, although it would be a little more idiomatic to say
"this book is part of a series on grammar"
Best wishes, Clive