Kooyeen wrote: |
By the way, Tanit, don't you use both the singular and the plural in Italian too? I have no problems with "E' una di quelle persone che sa/sanno..." --> "He's one of those people who knows/know..." Both the singular and the plural are acceptable to me in Italian (and as I said, in English too). ![Smile [:)]](/emoticons/emotion-1.gif)
|
|
Yes, in Italian I'd use them both ... but maybe I'd say:
"E' una di quelle persone che sa/sanno ..." --> "He's one of those people who knows/know..."
"E' uno di quelli che sanno..." --> "He's one of those who know..."
(don't ask me why ... I don't know!!!)
However, in English I tend to use a plural verb.
Cheers!