We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Sat, Nov 22 2008 9:13 AM by CalifJim. 3 replies.
Suggest an answer | | |
PASTEL  +  590408 Fri, 21 Nov 08 06:54 PM
Dear CJ,

Long time to see! How have you been doing? It's so nice to see you here. I've missed you and your impressive answers. I come to say hi but I just came up with a question,

Scenario: I've been fooling around on the street for a while and I had too much coffee, now I feel like going to a restroom. So there I see a restaurant. I come in and I say "Can I borrow the restroom"? 

Does it sound natural?

If I borrow their restroom, I have no idea how to return it to them.


Yours,
Pastel (;)) Wink
Joined on Thu, Jul 1 2004
Regular Member 547
CalifJim  +  590421 Fri, 21 Nov 08 07:45 PM
PASTEL
“"Can I borrow the restroom"?”
Hi, Pastel!

You could say that if you wanted to be funny, but it is not the most natural thing to say.  You would be taking your chances.  The person you are asking might not be in the mood for joking around.  On the other hand, some people would understand immediately what you wanted and just answer 'Certainly' or 'Sorry', ignoring your creative word choice.

Can/May I use the restroom? is the standard request to strangers.  Smile

CJ 

Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member 22,395
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
PASTEL, 1 yr ago
Thank you, CJ! (D) Drinks

It's good to have you around englishforums. Thanks again, CJ.


Pastel
CalifJim  +  590586 Sat, 22 Nov 08 09:13 AM
 Wink
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.